Dein Profil¶
Dein Name und deine E-Mail, wie sie auf Rapporten und im Audit-Log erscheinen.
Die Werte stammen aus deinem bexio-Login. Eine Änderung hier wirkt nur in mReport.
In der Seitenleiste liegen ausserdem deine Einstellung für den Dunkelmodus und die Schaltfläche Seitenleiste einklappen; beide gelten pro Benutzer und folgen dir in jeden Browser, in dem du dich anmeldest.
Sprache¶
Sprache legt fest, in welcher Sprache mReport dir angezeigt wird — Deutsch, Französisch oder Englisch.
Sie gehört dir, nicht dem Workspace: Kolleginnen und Kollegen können mReport in einer anderen Sprache lesen, während ihr auf dieselben Zahlen schaut. Bei der ersten Anmeldung verwendet mReport die Sprache deines Browsers, und der Einrichtungsassistent bittet dich, sie zu bestätigen — du musst also nicht erst eine Sprache lesen, die du nicht sprichst, um die Einstellung zu finden. Bis du wählst, entscheidet dein Browser.
Sie ändert kein exportiertes Rapport-PDF. Ein PDF ist ein Dokument, das du jemandem schickst; seine Sprache richtet sich nach der Empfängerin und wird unter PDF-Layout sowie pro Rapport-Vorlage eingestellt.
Auch E-Mails von mReport folgen deiner Wahl — die Willkommensnachricht, die Hinweise zur Testphase und die Zahlungsmeldungen kommen in der Sprache, die hier eingestellt ist, und zwar pro Person: zwei Kolleginnen im selben Workspace können dieselbe Meldung in zwei Sprachen erhalten.
Zwei Dinge bleiben unabhängig von deiner Wahl englisch: die Debug- und Admin-Seiten, die Werkzeuge für den Betrieb sind, und alles, was in bexio benannt wurde — ein Projekt oder ein Arbeitspaket behält den Namen aus deinem Workspace. Dienstleistungen und Feiertage sind die Ausnahme, weil mReport für sie Übersetzungen pflegt.